O Radix Jesse

O Radix Jesse

O Radix Jesse

O Radix Jesse, qui stas in signum populorum,
super quem continebunt reges os suum,
quem Gentes deprecabuntur:
veni ad liberandum nos, jam noli tardare.

O Rejeton de Jesse, qui êtes dressé comme un étendard à la face des peuples,
devant qui les rois se tiendront dans le silence
et que les nations invoqueront,
venez nous délivrer ; ne tardez plus !

Antienne grégorienne “O Radix Iesse”

O Adonaï

O Adonaï

O Adonaï

O Adonai, et Dux domus Israel,
qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti,
et ei in Sina legem dedisti:
veni ad redimendum nos in brachio extento.

O Adonaï, chef de la Maison d’Israël,
qui, dans la flamme du buisson ardent, êtes apparu à Moïse
et lui avez donné la Loi sur le Sinaï,
venez nous racheter dans la force de votre bras!

Antienne grégorienne “O Adonaï”

Les Antiennes « O »

Les Antiennes « O »

Nous vous invitons à préparer la fête de Noël à l’aide de la liturgie de l’Avent marquée dans ses derniers jours par le chant des Antiennes « O ». Outre le sermon suivant :

Sermon sur les Antiennes « O » (16 décembre 2007)

… nous vous livrons ici un article écrit il y a plus de soixante ans sur les belles antiennes « O », les grandes antiennes préparatoires à la fête de Noël.

(suite…)